ff1588d761d55f48f61a52249e1dcc24

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Tanaka Chikao</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Tanaka Chikao</span></h1>

</header>

</div>

<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>Tanaka Chikao</b> (<span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="Japanische_Sprache" title="Japanische Sprache">japanisch</a></span> <span lang="ja-Jpan" class="Jpan" style="font-style:normal">田中千禾夫</span>; * <a href="10._Oktober" title="10. Oktober">10. Oktober</a> <a href="1905" title="1905">1905</a> in <a href="Nagasaki" title="Nagasaki">Nagasaki</a>, <a href="Pr%C3%A4fektur_Nagasaki" title="Präfektur Nagasaki">Präfektur Nagasaki</a>; † <a href="29._November" title="29. November">29. November</a> <a href="1995" title="1995">1995</a>, <a href="Pr%C3%A4fektur_Tokio" title="Präfektur Tokio">Präfektur Tokio</a>) war ein japanischer Dramatiker und Theaterleiter. Er war seit 1934 verheiratet mit der Dramatikerin und Schriftstellerin <a href="Tanaka_Sumie" title="Tanaka Sumie">Tanaka Sumie</a>, geborene Tsujimura.<sup id="cite_ref-kotobank_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-kotobank-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2></div>

<p>Tanaka studierte französische Literatur an der renommierten <a href="Kei%C5%8D-Universit%C3%A4t" title="Keiō-Universität">Keiō-Universität</a>. In seiner Studienzeit nahm er am Forschungsseminar für <i>Shingeki</i>, wörtlich neues Theater von <a href="Shishi_Bunroku" title="Shishi Bunroku">Shishi Bunroku</a> und <a href="Kishida_Kunio" title="Kishida Kunio">Kishida Kunio</a> teil. Er debütierte 1933 mit dem Schauspiel <i>Ofukuro</i> (<span lang="ja-Jpan" class="Jpan">おふくろ</span>, „Mutter“). 1934 heiratete er und zog mit seiner Frau nach <a href="Fujisawa_(Kanagawa)" title="Fujisawa (Kanagawa)">Fujisawa</a> in der <a href="Pr%C3%A4fektur_Kanagawa" title="Präfektur Kanagawa">Präfektur Kanagawa</a>. Während des Krieges wurde er in die Präfektur Hiroshima evakuiert. Seine schriftstellerische Tätigkeit, die während des Krieges zum Erliegen kam, nahm er unmittelbar nach Kriegsende wieder auf. Eines seiner Hauptwerke <i>Kumo no hatate</i> (<span lang="ja-Jpan" class="Jpan">雲の涯</span>) entstand.

</p><p>Insbesondere ab 1951 gehörte er mehrere Jahre Kishida Kunios <i>Bungaku-za</i> an, wo er neben französischen Dramen auch die Werke <a href="Eugene_O%E2%80%99Neill" title="Eugene O’Neill">Eugene O’Neills</a>, <a href="Federico_Garcia_Lorca" class="mw-redirect" title="Federico Garcia Lorca">Federico Garcia Lorcas</a> und <a href="Luigi_Pirandello" title="Luigi Pirandello">Luigi Pirandellos</a> studierte. Ab 1951 war er Direktor, Dramaturg, Autor und Schauspiellehrer des von <a href="Senda_Koreya" title="Senda Koreya">Senda Koreya</a> gegründeten <i>Haiyū-za</i>. Für dieses schrieb er Stücke, mit denen er sich als erfolgreicher Vertreter des modernen Shingeki-Theaters profilierte. Sein Schreibstil war in dieser Zeit geprägt vom <a href="Existentialismus" title="Existentialismus">Existentialismus</a>, etwa in <i>Kyōiku</i> (<span lang="ja-Jpan" class="Jpan">教育</span>, „Erziehung“), für das er 1954 den <a href="Yomiuri-Literaturpreis" title="Yomiuri-Literaturpreis">Yomiuri-Literaturpreis</a> erhielt.<sup id="cite_ref-kotobank_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-kotobank-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ab Mitte der 50er Jahre unterrichtete Tanaka am „Tōhō Gakuen College of Drama and Music“ (<span lang="ja-Jpan" class="Jpan">桐朋学園芸術短期大学</span>, <i>Tōhō Gakuen Geijutsu Tanki Daigaku</i>) in <a href="Ch%C5%8Dfu" title="Chōfu">Chōfu</a> Schauspiel. In seinem Stück <i>Maria no kubi</i> („Das Haupt der Maria“, 1959), für das er mit dem Kishida-Schauspielpreis ausgezeichnet wurde, befasste Tanaka sich mit dem <a href="Atombombenabw%C3%BCrfe_auf_Hiroshima_und_Nagasaki" title="Atombombenabwürfe auf Hiroshima und Nagasaki">Atombombenabwurf auf Nagasaki</a>.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Für seine theoretische Arbeit <i>Gekiteki buntairon josetsu</i> (<span lang="ja-Jpan" class="Jpan">劇的文体論序説</span>, etwa Einführung in den dramatischen Stil) erhielt er 1978 den <a href="Mainichi-Kulturpreis" title="Mainichi-Kulturpreis">Mainichi-Kulturpreis</a>. 1980 folgte die Auszeichnung mit dem <a href="Preis_der_Japanischen_Akademie_der_K%C3%BCnste" title="Preis der Japanischen Akademie der Künste">Kaiserlichen Preis</a> der <a href="Japanische_Akademie_der_K%C3%BCnste" title="Japanische Akademie der Künste">Japanischen Akademie der Künste</a>, in die er im Folgejahr aufgenommen wurde. Ebenfalls 1981 veröffentlichte er unter dem Titel <i>Shingeki kanshō nyūmon</i> (<span lang="ja-Jpan" class="Jpan">新劇鑑賞入門</span>) eine Einführung in das Shingeki-Theater.

</p><p>Nach dem Tode Tanakas ließ seine Frau, die Katholikin war, vor der <a href="Urakami-Kathedrale" title="Urakami-Kathedrale">Urakami-Kathedrale</a> in Tanakas Heimatstadt Nagasaki einen Gedenkstein errichten.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Werke_(Auswahl)"><span id="Werke_.28Auswahl.29"></span>Werke (Auswahl)</h2></div>

<ul><li><i>Kumo no hatate</i> (<span lang="ja-Jpan" class="Jpan">雲の涯</span>), „The edge of a cloud (a play in one act)“, übersetzt von Noah S. Brannen, in: Japan Christian quarterly, 44-4</li>

<li><i>Maria no kubi</i> (<span lang="ja-Jpan" class="Jpan">マリアの首</span>), „The head of Mary, a Nagasaki fantasia“, übersetzt von David G. Goodman, in: Currency Press, Sydney</li>

<li>„Four plays of Tanaka Chikao“, übersetzt von Thomas J. Rimer, in: <a href="Monumenta_Nipponica" title="Monumenta Nipponica">Monumenta Nipponica</a>, 31-3<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li>S. Noma (Hrsg.): <i>Tanaka Chikao</i>. In: Japan. An Illustrated Encyclopedia. Kodansha, 1993. ISBN 4-06-205938-X, S. 1522.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li>Kevin J. Wetmore, Jr., Siyuan Liu, Erin B. Mee: <i>Modern Asian Theatre and Performance 1900–2000</i>. A&C Black, 2014, ISBN 978-1-4081-7720-4, S. 48–49, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=o68AAwAAQBAJ&pg=PA48#v=onepage">eingeschränkte Vorschau</a> in der Google-Buchsuche</li>

<li>J. Thomas Rimer, Mitsuya Mori, M. Cody Poulton: <i>The Columbia Anthology of Modern Japanese Drama</i>. Neuauflage Columbia University Press, 2014, ISBN 978-0-231-53713-1, S. 275–6, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=063YAwAAQBAJ&pg=PA275#v=onepage">eingeschränkte Vorschau</a> in der Google-Buchsuche</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-kotobank-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-kotobank_1-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-kotobank_1-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://kotobank.jp/word/田中千禾夫-93839"><i><span lang="ja-Jpan" class="Jpan">田中千禾夫</span>.</i></a> In: <i><span lang="ja-Jpan" class="Jpan">デジタル版日本人名大辞典+Plus</span> bei kotobank.jp.</i><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 25. Dezember 2016</span> (japanisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ATanaka+Chikao&rft.title=%3Cspan+lang%3D%22ja-Jpan%22+class%3D%22Jpan%22%3E%E7%94%B0%E4%B8%AD%E5%8D%83%E7%A6%BE%E5%A4%AB%3C%2Fspan%3E&rft.description=%3Cspan+lang%3D%22ja-Jpan%22+class%3D%22Jpan%22%3E%E7%94%B0%E4%B8%AD%E5%8D%83%E7%A6%BE%E5%A4%AB%3C%2Fspan%3E&rft.identifier=http%3A%2F%2Fkotobank.jp%2Fword%2F%E7%94%B0%E4%B8%AD%E5%8D%83%E7%A6%BE%E5%A4%AB-93839&rft.language=ja"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.misawa-ac.jp/drama/works/w_03.html"><i><span lang="ja-Jpan" class="Jpan">田中千禾夫　『マリアの首』</span>.</i></a> In: <i>Drama Interpretation.</i> MAC - Misawa Actors Company,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 25. Dezember 2016</span> (japanisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ATanaka+Chikao&rft.title=%3Cspan+lang%3D%22ja-Jpan%22+class%3D%22Jpan%22%3E%E7%94%B0%E4%B8%AD%E5%8D%83%E7%A6%BE%E5%A4%AB%E3%80%80%E3%80%8E%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%81%AE%E9%A6%96%E3%80%8F%3C%2Fspan%3E&rft.description=%3Cspan+lang%3D%22ja-Jpan%22+class%3D%22Jpan%22%3E%E7%94%B0%E4%B8%AD%E5%8D%83%E7%A6%BE%E5%A4%AB%E3%80%80%E3%80%8E%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%81%AE%E9%A6%96%E3%80%8F%3C%2Fspan%3E&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.misawa-ac.jp%2Fdrama%2Fworks%2Fw_03.html&rft.publisher=MAC+-+Misawa+Actors+Company&rft.language=ja"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Angaben nach der <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r261891140">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .webarchiv-memento a{color:inherit}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120211170915/http://www.jpf.go.jp/JF_Contents/InformationSearchService?ContentNo=13&SubsystemNo=1&HtmlName=search_e.html">Übersetzungsdatenbank</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> des <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r250917974">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-position:center right!important;background-repeat:no-repeat!important}body.skin-minerva .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/OOjs_UI_icon_external-link-ltr-progressive.svg")!important;background-size:10px!important;padding-right:13px!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a,body.skin-monobook .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/MediaWiki_external_link_icon.svg")!important;padding-right:13px!important}body.skin-vector .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/Link.ernal-small-ltr-progressive.svg")!important;background-size:0.857em!important;padding-right:1em!important}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><span class="dewiki-iconexternal"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Fwww.jpf.go.jp%2FJF_Contents%2FInformationSearchService%3FContentNo%3D13%26SubsystemNo%3D1%26HtmlName%3Dsearch_e.html">Originals</a></span> vom 11. Februar 2012 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) <small class="archiv-bot"><span class="wp_boppel noviewer" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><span title="i"></span></span></span> <b>Info:</b> Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.</small><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://IABotmemento.invalid/http://www.jpf.go.jp/JF_Contents/InformationSearchService?ContentNo=13&SubsystemNo=1&HtmlName=search_e.html">@1</a></span><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.jpf.go.jp/JF_Contents/InformationSearchService?ContentNo=13&SubsystemNo=1&HtmlName=search_e.html">@2</a></span><span style="display:none">Vorlage:Webachiv/IABot/www.jpf.go.jp</span> der Japan Foundation</span>

</li>

</ol>

<div>

<b>Japanischer Name:</b> Wie in Japan üblich, steht in diesem Artikel der Familienname <i>vor</i> dem Vornamen. Somit ist <b>Tanaka</b> der Familienname, <b>Chikao</b> der Vorname.</div>

</div></div>

<div>

Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/1147157294">1147157294</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n88162873">n88162873</a></span> | <a href="Web_NDL_Authorities" title="Web NDL Authorities">NDL</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00082051">00082051</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/224623016/">224623016</a></span> | </div>

</div></div>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2024-05-22" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Tanaka_Chikao&oldid=245189093">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>